I am a cat.を和訳せよ。ただし猫の名前はあるものとする。
天になどいなくてもつくれるものはあってたとえばきみの指とか
「青空を説明するときにレイリー散乱とか言うんでしょ」いいじゃん！
「ロンリネス」「ネス湖と関係あるそれは？」「関係ないけどあってもいいよ」
にんげんを漂白することばがあって飲むと身体にわるいそうです
クリアブルーのガラスが瞳にもなるよ みかんはいつもやわらかで甘い
（生まれ変わりなんてあるの）（ないけどねって言ったら悲しまれるから）夕立ち
われわれの色は自分で決める 赤、黄色、青 どれも正解
かつて羽だったんだねといわれても天井はいつも低い でも飛ぶ
かみさまは何も処方しない。救う。って決めたからぜんぶ救ってしまう。
庭の木に整えられてみたいかと尋ねてみたが返事は来ない
毒のあるタイプの鳥が嘯くに「お前はすでに世界の王者」
こんな世界（とこ）抜け出して行こうシャングリラ アスファルトに足跡を残そう
トンネルもかそけきひかりをよすがにし歩いていけばたぶん、平気だ
夜のこと愛せるようになりました星とか月とか雲とかなくても
さんかくのプリズムを窓辺に置いてひかりを見ている トマトを食べる
もういっそあなたが神なら花のように従うのも無理はなかったのに
自らの遺灰を胸に立ったときシリウス、夢の混合物と
板の上ならば敵にも味方にもなれたあなたと地上で出会う
書き割りの中の月にはなれないし空の太陽はちょっと明るい
そのときに世界になったてのひらが愛してくれた一瞬がある
金よりもきらめいているなんて陳腐なこともお前が言うなら光る
あなたの家のそばに流れるゆるやかな川になっておはようと言いたい
タッパーに鶏肉と野菜を詰める 朝日が間仕切りの端を照らす
燐光を唯一のひかりということにして終わってくれぬ晴れ舞台
左手の人差し指を何色にするかを決める儀式の途中
モノクロの写真に色が見えるよう魔法をかける天職につく
確信を持って光ってる。星なので。部屋の隅まで照らしてるので。
いちじくのぐしゃぐしゃがわりと好き とか言う人が割と好きなことに気付く
そのパースペクティブを得たときにだけよく見える日常があります
混ぜたって灰にならない白と黒があるって信じる自由の行使
庭の木に整えられてみたいかと尋ねてみたが返事は来ない
閃光になりたくてなったわけじゃないひかりはそれでも一瞬でゆく
「ねえ先輩、相変わらず釣った魚に餌やらないんすか、オレはやります」
AがAでないと言うときBもBじゃない確率を求めよ。やだよ。
与えられたものを与えていくための通路として立ち現れる実存
一緒に歩くってふたりきりでいることじゃない、ほら、フリージア咲く
行き先のない切符で旅に出ようか とりあえずアルファ・ケンタウリまで
ジェラートが溶けるみたいに眠るとき見る夢にキリンとバクが出たよ
もふもふとしたあいさつをする日々にレモンをひとつ足しておきます
一平米の領地を治める王であるように歩いて喋って黙る
花が好きと言うとき失われるものを失わないようにする運動
踊ろうか、って言ったくちびるがどちらでも足は手は身体が踊りだす
おろかさの銅像を建ててくれたなら代わりに皿を洗ってあげる
「黄色って何色？」「バナナの色じゃない？」「例えではない色を教えて」
「月は太陽がないと光らないんだ」「それが何？存在はえらいよ」
天をつくショクダイオオコンニャクみたいなハレルヤ、ハレルヤ、ハレルヤと晴れ
遠すぎるアルデバランはあてにせず机の上のライトをつける
草原にラブラドライトを探すときおそらくすべて間違ってない
金紙に包まれたボンボンショコラを割るか食べるか眺めるかする
背伸びして届く棚にだけ置いてある勇気を持って川べりにゆく
青空に赤金色の旗を振れ たましいの色を忘れぬように
えいえんが手に入るほど強くないのでチョコレートをひとくちかじる
たぶんもっと大きかったはずの背中が小さく見えるのは遠いせいか
我々が言葉で遊んでいる時に言葉もまた我々で遊んでる
最高の速度と最高速度って違うね。ところで風が強いね。
花に似たものは花ではないのだがドーナツは噛めばいつでも甘い
翼とかあっても飛べないぼくたちの羽を集めて太陽に飛べ
あたたかい海もつめたい海もありどちらにせよ舐めると塩辛い
グッド・バイのグッドの部分をごまかせるお前じゃないと別れられない
半分に割ったグレープフルーツの片方をあげるときの感情
おとといの天気予報に従って傘なんか持って行くことないよ。
見た目には愛に似ているリンドウを束ねて渡したりしたっけな
おしゃべりなセキセイインコを前にしてずっと黙っていたわたしたち
来世では本になりたい えっほんと？今すぐにでもなれるんですか！？
その問いに祝福をあげる（解答が一意に定まらない呪いもね）
ガラスでも石でも磨けば光るものだし今日もまたよく手を洗う
見えないがかわいいユニコーンに乗ってあなたに会いに走って行くよ
送信中です
※コメントは最大500文字、5回まで送信できます